1
00:00:44,040 --> 00:00:45,480
তুমি কি হারিয়ে গেলে?
2
00:00:49,000 --> 00:00:49,960
হারিয়ে গেলে?
3
00:00:57,520 --> 00:00:58,880
আরে...
4
00:03:00,560 --> 00:03:02,679
আমাকে ঢুকতে দাও! আমাকে ঢুকতে দাও!
5
00:03:02,680 --> 00:03:04,639
দুঃখিত, মানুষ. শান্ত হও। শান্ত হও।
6
00:03:04,640 --> 00:03:05,759
আমাকে ঢুকতে দাও!
7
00:03:05,760 --> 00:03:07,599
- কি হচ্ছে?
- তারা মারা গেছে!
8
00:03:07,600 --> 00:03:08,839
- ধীরে ধীরে।
- আমাকে একটা বন্দুক দাও।
9
00:03:08,840 --> 00:03:10,159
- এখানে।
- আমাকে একটা বন্দুক দাও!
10
00:03:10,160 --> 00:03:11,719
- আরাম করুন।
- আমাদের যথেষ্ট নেই।
11
00:03:11,720 --> 00:03:13,840
- এটা একটা লোক.
- সে সবাইকে মেরে ফেলছে...
12
00:03:27,000 --> 00:03:29,879
তুমি আমাকে দেখতে চাও...
হয়তো পরের বার নক করবেন?
13
00:03:29,880 --> 00:03:31,239
নাকি কল?
14
00:03:31,240 --> 00:03:32,279
ইমেইল?
15
00:03:32,280 --> 00:03:33,680
টেক্সট?
16
00:03:37,880 --> 00:03:39,400
ইংরেজি, সম্ভবত?
17
00:03:42,960 --> 00:03:46,839
আপনি যে ভাষায়ই কথা বলুন না কেন,
সম্ভবত আপনি এটি বুঝতে পারেন।
18
00:03:46,840 --> 00:03:48,879
কখনও কখনও আনুগত্য পরিবর্তন।
19
00:03:48,880 --> 00:03:51,919
তারা আপনাকে যা কিছু দেয়,
এটা যে হিসাবে অনেক না.
20
00:03:51,920 --> 00:03:53,759
আমি আপনাকে এটি গ্রহণ করার পরামর্শ দিই।
21
00:03:53,760 --> 00:03:54,880
বুঝলে?
22
00:03:56,320 --> 00:03:57,320
যাতে...
23
00:04:23,440 --> 00:04:24,599
এবং?
24
00:04:24,600 --> 00:04:25,959
সম্পন্ন
25
00:04:25,960 --> 00:04:27,039
কোন সমস্যা?
26
00:04:27,040 --> 00:04:29,359
ওয়েল, অন্তহীন সংখ্যা
বন্দুক সহ বুলগেরিয়ান পুরুষদের
27
00:04:29,360 --> 00:04:31,119
গোড়ায় একটু ব্যথা ছিল।
28
00:04:31,120 --> 00:04:33,839
আমি শুধুমাত্র হওয়ার জন্য ক্ষমা চাইতে পারি
কোন ব্যথার কারণ
29
00:04:33,840 --> 00:04:36,479
এমন একটি চাঞ্চল্যকর অর্সে।
30
00:04:36,480 --> 00:04:38,559
ড্যামিয়ান, তুমি জানো আমি জীবিকার জন্য কি করি,
31
00:04:38,560 --> 00:04:40,719
এবং তবুও প্রতিবার আমরা
কথা বলুন আপনি কখনই ব্যর্থ হবেন না...
32
00:04:40,720 --> 00:04:42,759
এটি একটি প্রশংসা!
33
00:04:42,760 --> 00:04:44,160
আপনার সম্মান.
34
00:04:46,320 --> 00:04:48,000
আমাকে ফোন করতে দাও, ড্যামিয়ান।
35
00:05:02,040 --> 00:05:03,720
ফাক।
36
00:05:29,320 --> 00:05:31,000
কি চোদন আপনি দেখছেন?
37
00:06:06,000 --> 00:06:07,800
তোমাদের মধ্যে কোন চোদাচুদি এমন করেছে?
38
00:06:10,520 --> 00:06:13,240
এটা আপনি ছিল, তাই না? আঁচিল দিয়ে?
39
00:06:17,600 --> 00:06:20,520
না। এটা তুমি ছিলে।
40
00:06:21,640 --> 00:06:23,079
সে জানলো কিভাবে?
41
00:06:23,080 --> 00:06:24,479
আমার একজোড়া চোখ আছে, মুখ ফাক।
42
00:06:24,480 --> 00:06:26,679
এবং যখন আমি জিজ্ঞেস করলাম কে এটা করেছে,
তিনি আপনার দিকে সরাসরি তাকান।
43
00:06:26,680 --> 00:06:29,159
তাই হয় সে তোমাকে পছন্দ করে,
অথবা সে আপনার দিকে তাকিয়ে ছিল
44
00:06:29,160 --> 00:06:32,480
কারণ তুমিই সেই ঠোঁট যে লাথি মেরেছিল
যে আমার মাথার পিছনে.
45
00:06:33,600 --> 00:06:35,160
আমাকে যে বল পাস.
46
00:06:41,960 --> 00:06:43,480
সমুদ্রে খেলতে যাও।
47
00:07:02,840 --> 00:07:04,560
মাফ করবেন। দুঃখিত।
48
00:07:10,840 --> 00:07:13,960
আপনি এটা তৈরি করেছেন! আপনি এডওয়ার্ড গ্রীন?
49
00:07:15,240 --> 00:07:18,119
আপনি ঠিক সময়ে আছেন.
আমরা দরজা বন্ধ করতে যাচ্ছিলাম।
50
00:07:18,120 --> 00:07:19,800
পাসপোর্ট এবং বোর্ডিং পাস?
51
00:07:25,720 --> 00:07:27,440
স্যার?
52
00:07:28,800 --> 00:07:31,039
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি...
53
00:07:31,040 --> 00:07:32,520
আমি... ভাবছি। আমি শুধু...
54
00:07:33,960 --> 00:07:35,120
এখন আমি এখানে...
55
00:07:37,160 --> 00:07:38,439
স্যার, গেট বন্ধ।
56
00:07:38,440 --> 00:07:40,719
ঠিক। হ্যাঁ।
57
00:07:40,720 --> 00:07:44,599
হ্যাঁ, আমি জানি... আমি...
ওহ, এসো, এডওয়ার্ড।
58
00:07:44,600 --> 00:07:48,279
আমি জানি, এই সম্ভবত একটু মনে হয়
আপনার জন্য একটু মানসিক... মূর্খ, তাই না।
59
00:07:48,280 --> 00:07:49,399
আমি সচেতন যে এই মূর্খ.
60
00:07:49,400 --> 00:07:50,959
আমি এখন গেট বন্ধ করতে যাচ্ছি.
61
00:07:50,960 --> 00:07:53,680
ওহ, এটা চোদো, এখানে আপনি যান.
62
00:08:01,960 --> 00:08:03,840
পাসপোর্টের মেয়াদ শেষ হয়নি, তাই না?
63
00:09:15,560 --> 00:09:21,560
আমাকে একটা প্লেটে তুলে খাও। সম্পন্ন
64
00:09:22,120 --> 00:09:23,839
আমি... আমি দেরী করছি.
65
00:09:23,840 --> 00:09:26,599
স্টাইলাইট। আপনি সারি দেখতে পারেন, হ্যাঁ?
66
00:09:26,600 --> 00:09:29,239
হ্যাঁ। হ্যাঁ। আমিও তোমাকে দেখি
হাস্যকরভাবে ভান করা
67
00:09:29,240 --> 00:09:30,959
আপনার কান দুটি বড় শুয়োরের মাংসের চপ,
68
00:09:30,960 --> 00:09:32,799
যখন আমার অন্য কোথাও থাকার আছে, তাই...
69
00:09:32,800 --> 00:09:34,239
তার কোথাও আছে.
70
00:09:34,240 --> 00:09:37,480
দেখার জন্য শো ফুরিয়ে গেছে
তার সেই নিঃসঙ্গ স্তম্ভের উপরে।
71
00:09:38,960 --> 00:09:42,320
আপনি যদি মোটা হওয়ার মতো অর্ধেক মজার হতেন,
72
00:09:43,000 --> 00:09:45,320
আপনি আপনার মুখ খোলার মূল্য হতে পারে.
73
00:09:45,880 --> 00:09:48,640
আমি জন্য একটি বিশেষ আদেশ করা
সেই স্টেক... ওয়াগিউ একটা।
74
00:09:49,760 --> 00:09:52,120
মনে পড়ে। আমার কাছে আছে।
75
00:09:53,520 --> 00:09:56,679
তুমি এমন রোদের রশ্মি, স্টাইলাইট।
76
00:09:56,680 --> 00:09:58,599
দয়া করে আমাকে ওটা বলবেন না, লুকা।
77
00:09:58,600 --> 00:10:00,320
আগামীকাল বিয়েতে দেখা হবে!
78
00:10:01,680 --> 00:10:02,720
নাকি না!
79
00:10:31,400 --> 00:10:32,919
- হাই।
- হাই।
80
00:10:32,920 --> 00:10:34,000
তুমি দেখ...
81
00:10:34,800 --> 00:10:35,800
ফ্যাকাশে
82
00:10:36,520 --> 00:10:39,240
ওহ, নৌকা যাত্রা রুক্ষ ছিল.
আমি কি শুধু...?
83
00:10:45,120 --> 00:10:47,040
আমার একটু অস্বস্তি লাগছে, বসতে হবে।
84
00:10:53,160 --> 00:10:55,400
গভীর নিঃশ্বাস নিন, ভালো থাকবেন।
85
00:10:57,960 --> 00:11:00,679
উঃ ভাসমান চোদন
সাদা পণ্য এখানে আছে.
86
00:11:00,680 --> 00:11:03,080
কেউ তাদের বলা উচিত
মাইকোনোস সেভাবেই।
87
00:11:04,600 --> 00:11:06,240
সর্বদা বিচার করতে এত দ্রুত।
88
00:11:07,440 --> 00:11:10,280
আপনি কখন ডিফেন্ডার হয়ে গেলেন
কোন পয়েন্ট এক শতাংশ?
89
00:11:13,600 --> 00:11:14,599
ঠিক আছে।
90
00:11:14,600 --> 00:11:15,640
ঠিক আছে।
91
00:11:23,720 --> 00:11:26,760
ঠিক আছে, এর দরকার নেই।
আপনি 10 নন.
92
00:11:36,440 --> 00:11:37,959
গতবারের মতো একই ঘর?
93
00:11:37,960 --> 00:11:40,359
আহ, হ্যাঁ, সিঁড়ি উপরে। একই রুম।
94
00:11:40,360 --> 00:11:42,399
ঠিক আছে, আমি শুধু...
95
00:11:42,400 --> 00:11:45,000
আরে, আপনি কি কখনও সেই ওয়াগিউ গরুর মাংস চেষ্টা করেছেন?
96
00:11:45,560 --> 00:11:46,559
কি?
97
00:11:46,560 --> 00:11:49,359
আপনি এখানে শেষবার এটি উল্লেখ করেছেন।
আপনি বলেছিলেন যে আপনি এটি সম্পর্কে পড়বেন, এবং...
98
00:11:49,360 --> 00:11:52,240
ওহ, হ্যাঁ, যে ছিল
চার বছর আগে, মা। আমি নিরামিষাশী গিয়েছিলাম.
99
00:11:56,760 --> 00:11:57,840
এগিয়ে যান।
100
00:11:59,960 --> 00:12:01,079
হ্যালো?
101
00:12:01,080 --> 00:12:04,279
আরে, মিষ্টি গাল। বেশ কিছুক্ষণ হয়েছে।
102
00:12:04,280 --> 00:12:07,519
ড্যামিয়ান। হাউ হাউ
আপনি এই নম্বর পেয়েছেন?
103
00:12:07,520 --> 00:12:11,039
কোন ব্যাপার না।
শোন, আমি তোমার জন্য একটা কাজ নিয়ে এসেছি।
104
00:12:11,040 --> 00:12:14,039
আচ্ছা, দশ বছর পর,
তুমি শুধু না...
105
00:12:14,040 --> 00:12:16,839
দেখ, যাই হোক না কেন,
আমি আগ্রহী নই, ঠিক আছে।
106
00:12:16,840 --> 00:12:18,439
আপনি এখনও এটি শোনেননি৷৷
107
00:12:18,440 --> 00:12:20,439
আমি অবসরপ্রাপ্ত।
108
00:12:20,440 --> 00:12:21,519
জুলি...
109
00:12:21,520 --> 00:12:24,039
আমার... আমার ছেলে এখানে,
এটা ভালো সময় নয়, ঠিক আছে।
110
00:12:24,040 --> 00:12:26,919
লক্ষ্যটি আপনার দোরগোড়ায়।
এবং তারা একটি বিপজ্জনক লক্ষ্য।
111
00:12:26,920 --> 00:12:28,159
এবং যদি আমার অন্য কোন থাকে...
112
00:12:28,160 --> 00:12:29,879
সর্বশ্রেষ্ঠ শ্রদ্ধার সাথে দেখুন,
113
00:12:29,880 --> 00:12:32,320
কেন আপনি এটা সব পথ নাড়া না
তোমার আর্সেহোল উপরে, ড্যামিয়ান।
114
00:12:33,000 --> 00:12:34,280
ফোনে কে ছিল?
115
00:12:35,080 --> 00:12:36,080
আমার বয়ফ্রেন্ড।
116
00:12:37,840 --> 00:12:40,039
তুমি কি তাকে শুধু ঝাঁকুনি দিতে বলেছিলে
এটা সব উপায় তার arsehole আপ?
117
00:12:40,040 --> 00:12:41,239
হ্যাঁ। এটা জটিল।
118
00:12:41,240 --> 00:12:43,080
আপনি আপনার নিজের সময়ে কি করবেন তা আপনার উপর নির্ভর করে।
119
00:12:45,880 --> 00:12:47,599
আমি জানতাম না তোমার বয়ফ্রেন্ড আছে।
120
00:12:47,600 --> 00:12:49,639
তাহলে, আপনি অবশ্যই মাংস খান না?
121
00:12:49,640 --> 00:12:51,799
- ভেগানদের প্রবণতা নেই।
- শুধু স্মার্ট-আরস কুপস তৈরি করুন।
122
00:12:51,800 --> 00:12:54,960
এটা স্তন্যপায়ী মাংসের অভাব।
আমাদের মোট দুশ্চরিত্রা মধ্যে পরিণত.
123
00:12:55,640 --> 00:12:57,439
আমি... শুধু দোকানে যাবো.
124
00:12:57,440 --> 00:12:58,839
এটা ঠিক আছে. আপনার আসলেই দরকার নেই...
125
00:12:58,840 --> 00:13:00,360
এটা ঠিক আছে. ফিরে আসো।
126
00:13:45,360 --> 00:13:47,440
মাফ করবেন... আমার সেল কোথায়?
127
00:13:49,320 --> 00:13:51,480
আমি না... আমি আরবি বুঝি না...
128
00:14:03,000 --> 00:14:05,520
সহজ করে নিন। তাকে একা ছেড়ে দিন।
129
00:14:06,480 --> 00:14:10,999
- তুমি কি ডাচম্যান? হ্যাঁ?
- হ্যাঁ, তুমি কে?
130
00:14:11,000 --> 00:14:13,319
- আমাকে অনুসরণ করুন।
- ঠিক আছে, কেন?
131
00:14:13,320 --> 00:14:15,359
আপনার কি সেই জুতাগুলোর কোনো আছে?
132
00:14:15,360 --> 00:14:16,759
জুতা?
133
00:14:16,760 --> 00:14:20,719
কাঠের সূক্ষ্ম বেশী. মজার চেহারা.
134
00:14:20,720 --> 00:14:22,239
কি? খড়ম, মানে?
135
00:14:22,240 --> 00:14:25,479
হ্যাঁ! খড়ম ! মানুষ কি সত্যিই খড়ম পরেন?
136
00:14:25,480 --> 00:14:28,399
ঠিক আছে, হল্যান্ডের কিছু অংশে,
তারা এখনও তাদের পরতে হবে, আসলে.
137
00:14:28,400 --> 00:14:31,719
গ্রামীণ অংশে... কৃষক, উদ্যানপালক...
138
00:14:31,720 --> 00:14:33,039
কেন?
139
00:14:33,040 --> 00:14:36,679
মনে করুন তারা তাদের পছন্দ করে।
তারা-তারা জলরোধী এবং বলিষ্ঠ।
140
00:14:36,680 --> 00:14:38,680
আমরা কোথায় যাচ্ছি? সেখানে কি আছে?
141
00:14:40,360 --> 00:14:42,959
হ্যালো। হ্যালো। আমি... আমি... আমি...
142
00:14:42,960 --> 00:14:47,320
Jasper de Voogdt.
তারা আপনার কাছে কোকেন খুঁজে পেয়েছে।
143
00:14:48,080 --> 00:14:49,279
Y-হ্যাঁ।
144
00:14:49,280 --> 00:14:53,680
আমরা একটি রাত কাটালাম, আমি এবং ছেলেরা.
এটা একটা ভুল ছিল।
145
00:14:54,800 --> 00:14:56,039
- বসো।
- না...
146
00:14:56,040 --> 00:14:57,160
ডাচম্যান।
147
00:14:58,200 --> 00:14:59,560
এটা সব ভাল.
148
00:15:00,080 --> 00:15:02,039
আমি তোমার দেখাশোনা করব।
149
00:15:02,040 --> 00:15:06,080
আর বিনিময়ে তুমি আমার দেখাশোনা করবে।
150
00:15:08,440 --> 00:15:13,240
কি? না। দয়া করে। আমি...
151
00:15:14,120 --> 00:15:17,199
আমি শুনেছি আপনি একজন কম্পিউটার লোক।
152
00:15:17,200 --> 00:15:18,680
হ্যাঁ!
153
00:15:19,960 --> 00:15:21,920
আমি তোমাকে ভিতরে প্রবেশ করতে চাই.
154
00:15:23,760 --> 00:15:26,040
তুমি এখানে টিকে থাকতে চাও...
155
00:15:26,720 --> 00:15:28,800
আপনি কি করতে পারেন আমাকে দেখান।
156
00:15:50,840 --> 00:15:52,120
তুমি ঠিক আছো?
157
00:15:53,800 --> 00:15:54,920
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।
158
00:15:55,720 --> 00:15:56,720
কেন?
159
00:15:57,760 --> 00:16:00,999
কিছুই না। না, তুমি শুধু...
শুধু বিক্ষিপ্ত মনে হয়
160
00:16:01,000 --> 00:16:03,320
না. না. আমি... ভালো আছি.
161
00:16:09,120 --> 00:16:10,759
- তাই...
- আমাদের সম্ভবত যেতে হবে
162
00:16:10,760 --> 00:16:12,560
আগামীকাল এই বিয়েতে। দ্বীপে।
163
00:16:13,760 --> 00:16:15,040
পুরো গ্রাম ঘুরছে।
164
00:16:16,200 --> 00:16:17,280
কিছু করার আছে!
165
00:16:20,240 --> 00:16:21,240
ঠিক আছে।
166
00:16:26,800 --> 00:16:27,680
কি?
167
00:16:32,280 --> 00:16:35,759
কিছুই না, কিছুই না, না, এটা শুধু...
168
00:16:35,760 --> 00:16:37,239
আমি এখানে বেশি দিন নেই, তাই...
169
00:16:37,240 --> 00:16:38,359
তাই?
170
00:16:38,360 --> 00:16:40,959
তাই, মা, মনে হচ্ছে আপনি বরং যেতে চান
171
00:16:40,960 --> 00:16:42,840
অপরিচিত ব্যক্তির বিয়েতে
আপনার নিজের ছেলের সাথে কথা বলার চেয়ে।
172
00:16:45,320 --> 00:16:46,759
হাস্যকর হবেন না।
173
00:16:46,760 --> 00:16:49,200
কিন্তু আমি... আমি এখন এখানে,
আপনি যদি আমার সাথে কথা বলতে চান।
174
00:16:51,120 --> 00:16:54,599
ঠিক আছে, কিছু আছে
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই, আসলে.
175
00:16:54,600 --> 00:16:55,720
ঠিক আছে, কি?
176
00:16:57,960 --> 00:17:00,320
অ্যানভিল অ্যাসেটসের নাম কি ঘণ্টা বাজছে?
177
00:17:03,200 --> 00:17:04,200
এটা উচিত?
178
00:17:07,680 --> 00:17:11,159
আপনি এবং বাবা একটি পাব এ দেখা
গোল্ডহক রোডে দ্য অ্যাঙ্কর বলে।
179
00:17:11,160 --> 00:17:12,919
আমি শেষবার জিজ্ঞেস করেছিলাম এটাই তুমি বলেছিলে।
180
00:17:12,920 --> 00:17:14,719
- অ্যাঙ্কর গোল্ডহক রোডে।
- হ্যাঁ। ঠিক আছে।
181
00:17:14,720 --> 00:17:16,479
আমি একজন সাংবাদিক।
তুমি যদি আমাকে মিথ্যা বলতে চাও,
182
00:17:16,480 --> 00:17:18,479
অন্তত এটি একটি শালীন যৌনসঙ্গম কাজ করতে.
183
00:17:18,480 --> 00:17:21,359
গোল্ডহক রোডে অ্যাঙ্কর খোলা হয়নি
আমার জন্মের কয়েক বছর পর পর্যন্ত।
184
00:17:21,360 --> 00:17:23,879
ভগবান তুমি ভুলে যাও
আপনি যখন বড় হবেন তখন কিছু।
185
00:17:23,880 --> 00:17:25,999
এটা বন্ধ করুন। এটা বন্ধ করুন। দয়া করে, মিথ্যা বলা বন্ধ করুন।
186
00:17:26,000 --> 00:17:28,999
তুমি মিথ্যা বল। তুমি... তুমি... তুমি মিথ্যা বলেছ
আমার সারা জীবন আমার বাবা সম্পর্কে,
187
00:17:29,000 --> 00:17:31,960
আমি শুধু এটাকে স্লাইড করতে দিয়ে চুদতে থাকি,
কারণ এটা সহজ ছিল।
188
00:17:35,200 --> 00:17:38,759
এবং এখন আমি এই চিঠি পেয়েছি,
আমার 30 তম জন্মদিনের দিন,
189
00:17:38,760 --> 00:17:40,879
আমাকে আনভিল অ্যাসেটে একজন ট্রাস্টি বানিয়েছে।
190
00:17:40,880 --> 00:17:42,599
- আমি...
- ট্রাস্টে অনেক টাকা আছে।
191
00:17:42,600 --> 00:17:44,159
কে আমাকে ছেড়ে চলে গেছে তার কোন নাম বা ইঙ্গিত নেই
192
00:17:44,160 --> 00:17:46,599
একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ নগদ
আমি যেদিন 30 বছর বয়সী হলাম সেদিন নীল আউট।
193
00:17:46,600 --> 00:17:48,359
আর তুমি মনে কর এটা তোমার বাবা।
194
00:17:48,360 --> 00:17:50,440
না, আমি মনে করি এটা ইস্টার বানি।
195
00:17:57,040 --> 00:17:58,080
এটা যেতে দিন.
196
00:18:07,000 --> 00:18:09,440
কেন তুমি আমাকে সত্যিটা বলতে পারো না?
197
00:18:11,200 --> 00:18:14,640
আমি জানি না Anvil Assets কি।
আমি জানি না সে তোমার কাছে সেই টাকা রেখে গেছে কিনা।
198
00:18:16,400 --> 00:18:20,920
আমি শুধু জানি তোমার বাবা
ভালো মানুষ ছিল না।
199
00:18:21,560 --> 00:18:22,760
ঠিক আছে?
200
00:18:23,680 --> 00:18:25,920
তাই শুধু যে এটা ছেড়ে.
201
00:18:31,840 --> 00:18:33,160
তুমি এখনো মিথ্যা বলছ।
202
00:18:34,120 --> 00:18:35,440
কেন বলবেন?
203
00:18:37,280 --> 00:18:39,280
কারণ আমি তোমাকে চিনি। তুমি সবসময় মিথ্যা বলছ।
204
00:18:51,000 --> 00:18:52,560
আপনি যে পাওয়া উচিত.
205
00:19:10,720 --> 00:19:12,839
আমি কি তোমাকে ঝাঁকাতে বলিনি
আপনার অর্সেহোল আপ?
206
00:19:12,840 --> 00:19:15,799
আমি আপনাকে একটি শেষ শট দিচ্ছি, তাই কথা বলতে।
207
00:19:15,800 --> 00:19:19,479
আপনার মনে হতে পারে
কিছু সময় ছিল... ভাবতে।
208
00:19:19,480 --> 00:19:20,879
ওহ, বোলকস.
209
00:19:20,880 --> 00:19:23,679
আপনি মরিয়া, এবং আমি আছি
সঠিক সময়ে সঠিক জায়গা।
210
00:19:23,680 --> 00:19:25,839
ঠিক আছে। হ্যাঁ। আমি মরিয়া।
211
00:19:25,840 --> 00:19:29,839
জানলা আগে বন্ধ হয়ে যাবে
অন্য অপারেটিভ সেখানে যেতে পারে
212
00:19:29,840 --> 00:19:31,719
আমি আপনার ফি দ্বিগুণ করব।
213
00:19:31,720 --> 00:19:33,719
আমার টাকা লাগবে না।
214
00:19:33,720 --> 00:19:35,280
তাই তোমার ছেলেকে দাও।
215
00:19:39,000 --> 00:19:41,079
ভুলে যাচ্ছেন না তো
গতবার কি হয়েছিল?
216
00:19:41,080 --> 00:19:42,520
আমি অবসরপ্রাপ্ত, ড্যামিয়ান।
217
00:19:45,040 --> 00:19:47,000
এবং আপনি খুশি, আপনি কি?
218
00:19:48,040 --> 00:19:49,440
কিছুই করছেন না...
219
00:19:50,520 --> 00:19:51,840
কেউ না হওয়া।
220
00:19:53,800 --> 00:19:55,040
ট্রিপল।
221
00:19:57,440 --> 00:19:58,720
এটা কে?
222
00:20:00,200 --> 00:20:01,680
এখন বিস্তারিত পাঠানো হচ্ছে।
223
00:20:16,320 --> 00:20:17,599
আমাকে যেতে হবে।
224
00:20:17,600 --> 00:20:19,520
এটা আমার বয়ফ্রেন্ড
225
00:20:20,360 --> 00:20:22,160
- কিছু সমস্যা হচ্ছে.
- অবশ্যই।
226
00:20:24,760 --> 00:20:26,120
তার সাথে দেখা করার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না!
227
00:20:50,800 --> 00:20:52,040
ফাক...
228
00:22:29,200 --> 00:22:30,759
এটা কি হয়ে গেছে?
229
00:22:30,760 --> 00:22:34,360
এখনো না। শুধু এখানে বসে...
230
00:22:35,400 --> 00:22:37,159
আমার গাধা উপর
231
00:22:37,160 --> 00:22:38,799
মাফ করবেন?
232
00:22:38,800 --> 00:22:41,800
মোনাকো। কতবার
আমি কি সেই ক্যাসিনো মালিককে ছুরিকাঘাত করেছি?
233
00:22:43,480 --> 00:22:44,520
ছয়।
234
00:22:45,600 --> 00:22:49,200
বা পাঁচটি। অথবা সাত, আমি কিভাবে মনে রাখব?
235
00:22:50,080 --> 00:22:52,479
তুমি মনে রাখবে, কারণ আমি তাকে ছুরিকাঘাত করিনি।
236
00:22:52,480 --> 00:22:56,200
আমি পেপারওয়েট দিয়ে তার মাথার খুলি পিষে দিয়েছিলাম,
ক্লায়েন্ট তাই আনন্দদায়ক অনুরোধ হিসাবে.
237
00:22:57,040 --> 00:22:59,799
এবং যতবার আমি তোমার সাথে কথা বলেছি,
যখন থেকে তোমাকে চিনি,
238
00:22:59,800 --> 00:23:02,999
আপনি একটি উপায় খুঁজে বের করতে পরিচালিত করেছেন
আমার গাধা একটি মন্তব্য করতে.
239
00:23:03,000 --> 00:23:06,999
কিন্তু এখন,
যখন আমি তোমাকে একটা উদ্বোধন দিলাম...
240
00:23:07,000 --> 00:23:10,360
কোন শ্লেষ উদ্দেশ্য নয়,
তুমি এটা নিও না।
241
00:23:11,880 --> 00:23:13,279
পৃথিবী বদলে গেছে।
242
00:23:13,280 --> 00:23:15,800
হ্যাঁ, কিন্তু তুমি বদলাও নি।
তুমি কখনো বদলাবে না।
243
00:23:16,840 --> 00:23:18,600
অথবা ড্যামিয়ান অন্তত করবে না।
244
00:23:21,000 --> 00:23:22,639
কে এই?
245
00:23:22,640 --> 00:23:24,839
এটা কি ব্যাপার?
246
00:23:24,840 --> 00:23:29,239
আমি যে কেউ হতে পারি। AI আজকাল...
247
00:23:29,240 --> 00:23:31,840
আমি তোমার হতেও পারি, জুলি।
248
00:23:32,840 --> 00:23:35,280
এটা কি অদ্ভুত জিনিস নয়?
249
00:23:47,680 --> 00:23:51,879
কিন্তু ধর, শন, কখন ছিল
আপনি তার কাছ থেকে শেষবার শুনেছেন?
250
00:23:51,880 --> 00:23:54,599
এবং আপনি নিশ্চিত যে তিনি ছিলেন?
কারণ যদি কেউ ঘুরতে থাকে
251
00:23:54,600 --> 00:23:58,399
ডেমিয়ান হওয়ার ভান করা,
আমি একমাত্র ব্যক্তি থেকে দূরে যে...
252
00:23:58,400 --> 00:24:01,239
না, না, আমি জানি।
253
00:24:01,240 --> 00:24:04,519
হ্যাঁ, ভাল, যদি... আপনি যদি তার কাছ থেকে শুনতে পান,
শুধু, শুধু আমাকে জানান।
254
00:24:04,520 --> 00:24:07,600
ঠিক আছে, ঠিক আছে... ধন্যবাদ.
255
00:24:56,760 --> 00:24:58,199
তারা জিজ্ঞাসা করছে আপনি লাঞ্চ চান কিনা।
256
00:24:58,200 --> 00:25:01,399
আমি জানি না আমার এত ক্ষুধার্ত কিনা। আপনি?
257
00:25:01,400 --> 00:25:03,560
আমি সবসময় ক্ষুধার্ত. এমনকি যখন আমি নেই.
258
00:25:06,520 --> 00:25:08,640
আর সেজন্যই তারা টাকা দেয়
আপনি বড় টাকা.
259
00:25:10,920 --> 00:25:13,639
মাঝে মাঝে ইচ্ছে হয়
আমি তোমার পন্থা নিয়েছি, কায়লা।
260
00:25:13,640 --> 00:25:16,479
কেউ আপনার বিভাগ আশা করে না
কোনো অর্থ উপার্জন করতে।
261
00:25:16,480 --> 00:25:19,879
হ্যাঁ। এটা বেশ খারাপ হবে
দাতব্য দান যদি আমরা লাভ করি।
262
00:25:19,880 --> 00:25:20,879
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই.
263
00:25:20,880 --> 00:25:23,639
বাবা তোর কেস এ না, তোকে বলছি
ধাপে ধাপে, বড় চুক্তি করা.
264
00:25:23,640 --> 00:25:26,919
'আমাকে বিরক্ত করবেন না, আমি অ্যারন ক্রস,
ব্যতীত আমি প্রতিটি প্রধান সিদ্ধান্তকে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনব
265
00:25:26,920 --> 00:25:28,519
আপনি গত ছয় মাসে তৈরি করেছেন।'
266
00:25:28,520 --> 00:25:30,239
কিন্তু সেইজন্যই তুমি ইয়াক পাও।
267
00:25:30,240 --> 00:25:31,920
সেইজন্য আমি ইয়ট পাই।
268
00:25:32,920 --> 00:25:35,079
আমি নিশ্চিত তোমার সাথে আরও ছয় ঘন্টা...
269
00:25:35,080 --> 00:25:38,119
আপনার ব্যয়বহুল নির্বাহী প্রশিক্ষক
এই সব ভাল করা হবে.
270
00:25:38,120 --> 00:25:40,319
এটা আসলে হবে. তিনি সুপার অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ.
271
00:25:40,320 --> 00:25:42,920
যাই হোক। আঘাত করার জন্য দুঃখিত.
272
00:25:45,680 --> 00:25:48,360
আরে, এজরা। 'Chantaines' কি?
273
00:25:52,000 --> 00:25:53,759
কোথায় শুনলেন সেই শব্দ?
274
00:25:53,760 --> 00:25:55,960
ঠিক আছে, আমি নিশ্চিত যে আমি আপনাকে প্রথমে জিজ্ঞাসা করেছি।
275
00:25:57,800 --> 00:26:01,520
কিছু জিনিস... কিছু জিনিস
আমাদের জানার কথা নয়।
276
00:26:38,120 --> 00:26:40,119
তাহলে বলুন, কেমন কাটছে দিনটি?
277
00:26:40,120 --> 00:26:41,439
ভাল!
278
00:26:41,440 --> 00:26:45,000
সাত আজ, যার মানে
এটি একটি ইচ্ছা করার সময়।
279
00:26:46,000 --> 00:26:47,519
আমাদের কি মোমবাতি জ্বালানো উচিত নয়?
280
00:26:47,520 --> 00:26:52,040
আমার কোন মিল নেই তাই আমরা করব
ভান করুন, ঠিক, এখন তাদের উড়িয়ে দিন।
281
00:27:00,360 --> 00:27:01,480
মা.
282
00:27:06,000 --> 00:27:08,519
ওহ, ঈশ্বর, আমি দুঃখিত, দুঃখিত।
283
00:27:08,520 --> 00:27:10,760
ওহ, শিট... যীশু.
284
00:27:11,920 --> 00:27:14,160
- আমি একটু প্রান্তে আছি।
- হ্যাঁ, আপনি আমাকে বলছেন.
285
00:27:15,200 --> 00:27:16,920
- ড্যামিয়ানের সাথে ঝামেলা?
- কি?
286
00:27:18,200 --> 00:27:20,079
তোমার বয়ফ্রেন্ড? শেষ রাতে?
287
00:27:20,080 --> 00:27:22,520
না, না, এটা... ঠিক আছে।
288
00:27:23,640 --> 00:27:26,559
ঠিক আছে। আমি আজকের দিনটি সুন্দর করতে চাই। ঠিক আছে?
289
00:27:26,560 --> 00:27:29,479
আমি শহর থেকে একটি স্যুট কুড়ান.
আমি পরিবর্তন করতে যাচ্ছি.
290
00:27:29,480 --> 00:27:33,360
- আপনার সম্ভবত একই কাজ করা উচিত।
- হ্যাঁ। হ্যাঁ। বিবাহ, ঠিক.
291
00:27:37,760 --> 00:27:38,999
- মা।
- ঠিক আছে।
292
00:27:39,000 --> 00:27:40,960
আমরা দেরী করতে যাচ্ছি!
293
00:27:48,240 --> 00:27:50,719
ইতিমধ্যেই কাজ করছে। এই, আমি দেখতে পছন্দ করি.
294
00:27:50,720 --> 00:27:51,839
ধন্যবাদ
295
00:27:51,840 --> 00:27:54,160
আমরা আপনাকে একটি ডেস্ক পেতে হবে.
296
00:27:55,840 --> 00:27:57,999
-গ্রিগর !
- না...
297
00:27:58,000 --> 00:27:59,280
তাকে একটি ডেস্ক পান।
298
00:28:00,320 --> 00:28:02,359
চিচি ব্লক বি-তে, 100%।
299
00:28:02,360 --> 00:28:03,999
ডাচম্যান !
300
00:28:04,000 --> 00:28:06,239
একজন লোক আছে যাকে তারা চিচি বলে।
301
00:28:06,240 --> 00:28:09,839
তিনি আমাদের ব্যবসা নিচ্ছেন,
তাই আমরা তার জীবন নিয়ে যাচ্ছি।
302
00:28:09,840 --> 00:28:10,839
আপনি কি করছেন?
303
00:28:10,840 --> 00:28:12,199
আমি তাকে জানতে চাই.
304
00:28:12,200 --> 00:28:14,359
আপনি এখন আমাদের একজন।
305
00:28:14,360 --> 00:28:18,119
এইরকম ভাবেন... হোটেল ক্যালিফোর্নিয়া.
306
00:28:18,120 --> 00:28:20,840
চেক আউট, কিন্তু ছেড়ে না.
307
00:28:23,040 --> 00:28:24,719
আপনি এটা কিভাবে করতে চান?
308
00:28:24,720 --> 00:28:26,680
মুরগির মতো তার গলা কাটা।
309
00:28:37,800 --> 00:28:39,119
মাফ করবেন।
310
00:28:39,120 --> 00:28:40,519
আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন?
311
00:28:40,520 --> 00:28:42,999
আমার কাছে তথ্য আছে।
312
00:28:43,000 --> 00:28:46,120
আমি ভয়ঙ্কর কিছু মনে করি
ঘটতে যাচ্ছে
313
00:28:51,760 --> 00:28:52,759
কথা বলুন।
314
00:28:52,760 --> 00:28:54,680
আমি পাগলের সাথে একটি সেলের মধ্যে আছি
315
00:28:56,000 --> 00:28:59,359
এবং আমি সরানো চাই
একটি ভিন্ন কারাগারে।
316
00:28:59,360 --> 00:29:01,040
কোথাও আমি নিরাপদ থাকব।
317
00:29:02,920 --> 00:29:04,080
ঠিক আছে।
318
00:29:04,920 --> 00:29:06,159
ঠিক আছে?
319
00:29:06,160 --> 00:29:08,679
তুমি সত্যি বলো।
তুমি এই কারাগারের বন্ধু।
320
00:29:08,680 --> 00:29:09,839
ঠিক আছে।
321
00:29:09,840 --> 00:29:11,599
আমরা আমাদের বন্ধুদের সাথে ভাল ব্যবহার করি।
322
00:29:11,600 --> 00:29:12,760
হ্যাঁ।
323
00:29:14,200 --> 00:29:19,120
চিচি নামে একজন আছে।
তাকে হত্যা করা হবে।
324
00:29:20,800 --> 00:29:22,039
ঠিক আছে।
325
00:29:22,040 --> 00:29:24,080
আপনি ঠিক হতে যাচ্ছেন.
326
00:29:26,200 --> 00:29:27,440
হ্যাঁ। হ্যাঁ।
327
00:29:35,120 --> 00:29:36,200
আপনি কি খুঁজছেন?
328
00:29:37,000 --> 00:29:38,720
আমি গত রাতে ড্রপ কিছু.
329
00:29:41,240 --> 00:29:43,360
তাই? আমি দেখতে কেমন?
330
00:29:44,880 --> 00:29:47,079
যীশু, তুমি কোথায় পেলে?
331
00:29:47,080 --> 00:29:49,279
তোমার দোকানে, পাহাড়ের নিচে...
332
00:29:49,280 --> 00:29:52,159
ঈশ্বর মনে হচ্ছে আপনি আপনার পথে আছেন
ষষ্ঠ রূপের নৃত্যের প্রতি।
333
00:29:52,160 --> 00:29:53,880
এটি তাদের একমাত্র আকার ছিল।
334
00:29:55,560 --> 00:29:57,000
ওহ...
335
00:29:58,440 --> 00:30:00,280
আপনি কতটা হুইস্কি পেয়েছেন?
336
00:30:01,360 --> 00:30:02,400
যথেষ্ট।
337
00:30:06,040 --> 00:30:09,199
ঠিক আছে, দয়া করে আসুন,
আমাদের যেতে হবে। আমাদের দেরি হবে।
338
00:30:09,200 --> 00:30:10,359
হ্যাঁ। ঠিক। ফাইন।
339
00:30:10,360 --> 00:30:12,999
না। আমরা হাঁটছি। আপনি প্রায়
অবশ্যই এখনও সীমা অতিক্রম.
340
00:30:13,000 --> 00:30:15,519
ঠিক। কেউ চায় নিশ্চিত না
দেখতে কি হবে
341
00:30:15,520 --> 00:30:17,840
যদি আপনি আরোহণের চেষ্টা করেন
সেই ট্রাউজার পরা অবস্থায়, যাইহোক।
342
00:30:52,200 --> 00:30:53,240
আপনার জন্য, মশাই.
343
00:31:03,680 --> 00:31:05,919
যাও। ভিতরের চেয়ে বাইরে ভালো।
344
00:31:05,920 --> 00:31:07,039
মাফ করবেন?
345
00:31:07,040 --> 00:31:10,439
শুধু... যা মনে হয় বলুন
আপ হামাগুড়ি আপ আপ.
346
00:31:10,440 --> 00:31:11,800
কিছুই আমার গাধা আপ হামাগুড়ি.
347
00:31:13,360 --> 00:31:14,559
আমি তোমাকে চিনি।
348
00:31:14,560 --> 00:31:16,080
আমি মাঝে মাঝে ভাবি।
349
00:31:17,280 --> 00:31:18,720
ঠিক আছে। আপনি আমাকে চেনেন। ফাইন।
350
00:31:22,720 --> 00:31:24,599
আমি দুঃখিত আমি গত রাতে বাইরে গিয়েছিলাম.
351
00:31:24,600 --> 00:31:25,599
- তা নয়...
- আমি দুঃখিত...
352
00:31:25,600 --> 00:31:27,959
- আমি ক্ষমাপ্রার্থী...
- আমি তোমাকে চার বছর ধরে দেখিনি...
353
00:31:27,960 --> 00:31:29,159
আমি দুঃখিত আমি বাইরে গিয়েছিলাম...
354
00:31:29,160 --> 00:31:30,120
দুঃখিত। চার বছর।
355
00:31:30,680 --> 00:31:32,679
- আসলে আমি...
- আমি... এটা প্রশ্ন,
356
00:31:32,680 --> 00:31:34,599
আমার বাবা সম্পর্কে প্রশ্ন. এনভিল অ্যাসেটস।
357
00:31:34,600 --> 00:31:36,600
এবং আমি জানি তুমি আমাকে ঘৃণা করছ,
এটা শুধু...
358
00:31:40,560 --> 00:31:42,640
তোমার সাথে দেখা না হওয়া পর্যন্ত আমি তোমাকে বলতে যাচ্ছিলাম না...
359
00:31:45,480 --> 00:31:47,280
এটা চোদো. তো, আমি বিয়ে করছি।
360
00:31:56,920 --> 00:31:57,960
অভিনন্দন।
361
00:31:59,400 --> 00:32:00,280
ধন্যবাদ
362
00:32:03,680 --> 00:32:05,080
তার নাম কি?
363
00:32:05,800 --> 00:32:07,479
এটা একজন মহিলা, মা.
364
00:32:07,480 --> 00:32:09,879
ওহ, আমি ভেবেছিলাম তুমি...
365
00:32:09,880 --> 00:32:12,359
উভকামী, বা তরল,
বা যাই হোক না কেন তারা এটা কল.
366
00:32:12,360 --> 00:32:15,919
না, না, চুপ। না, না, আমি চেষ্টা করেছি
কিছু, একবার, বিশ্ববিদ্যালয়ে,
367
00:32:15,920 --> 00:32:18,120
যা আমি এখন অনুতপ্ত
তোমাকে বলছি, কিন্তু...
368
00:32:23,240 --> 00:32:24,320
নিযুক্ত.
369
00:32:25,680 --> 00:32:27,719
আমিও জানতাম না
তুমি কাউকে দেখছিলে।
370
00:32:27,720 --> 00:32:29,520
আপনি জানেন না অনেক আছে.
371
00:32:36,240 --> 00:32:39,079
আপনি জিজ্ঞাসা করার পর থেকে আমরা নয় মাস আগে দেখা করেছি।
372
00:32:39,080 --> 00:32:42,400
ওহ, এটা একটু দ্রুত।
373
00:32:43,400 --> 00:32:44,760
যখন এটা ঠিক...
374
00:32:50,320 --> 00:32:51,239
কি হচ্ছে?
375
00:32:51,240 --> 00:32:52,400
নামাও। নামাও।
376
00:32:55,920 --> 00:32:57,400
চোদন কি হচ্ছে?
377
00:33:00,440 --> 00:33:01,639
মা?
378
00:33:01,640 --> 00:33:03,840
যে পাঁচ. তিনি পুনরায় লোড হচ্ছে. যাও। যাও।
379
00:33:08,120 --> 00:33:09,960
চোদন কি হচ্ছে?
380
00:33:11,080 --> 00:33:13,560
মা, তুমি কি করছ? নামাও।
381
00:33:14,480 --> 00:33:16,000
ফাক।
382
00:33:16,680 --> 00:33:18,399
যে পাঁচটি শট.
383
00:33:18,400 --> 00:33:19,479
আপনি কি বলতে চান?
384
00:33:19,480 --> 00:33:20,919
ঐ দেয়ালের পাশে ওখানে যাও।
385
00:33:20,920 --> 00:33:23,399
আপনি দৃষ্টিসীমার বাইরে হবে.
তারা আমার পিছু নিচ্ছে।
386
00:33:23,400 --> 00:33:24,479
- কি? কেন?
- চুপ।
387
00:33:24,480 --> 00:33:27,719
আমি তাদের বিভ্রান্ত করব,
এবং তারপর আপনি সরান. ঠিক আছে...
388
00:33:27,720 --> 00:33:29,199
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন তারা আপনার পিছনে?
389
00:33:29,200 --> 00:33:31,159
প্রতি পাঁচটি শটে তাকে পুনরায় লোড করতে হয়।
390
00:33:31,160 --> 00:33:34,240
যে আমাদের প্রায় আট সেকেন্ড দেয়, ঠিক আছে.
এবং তারপর আপনি যান!
391
00:33:36,160 --> 00:33:37,320
ফাক!
392
00:33:41,560 --> 00:33:43,440
যে পাঁচ. যাও। যাও, যাও!
393
00:33:55,280 --> 00:33:56,639
মারিয়া!
394
00:33:56,640 --> 00:33:57,920
খ্রীষ্ট, কি অভিশাপ!
395
00:34:09,680 --> 00:34:10,720
আন্দ্রিয়াস !
396
00:34:13,000 --> 00:34:14,680
ওহ, আন্দ্রেয়াস।
397
00:34:20,040 --> 00:34:21,840
তুমি কি করছ?
398
00:34:22,920 --> 00:34:25,320
ফাক। চলো। চলো।
399
00:34:27,240 --> 00:34:30,320
মা, দৌড়াও! মম!
400
00:35:15,960 --> 00:35:16,840
এসো, তুমি চুদা!
401
00:36:15,600 --> 00:36:17,199
মা...?
402
00:36:17,200 --> 00:36:18,640
সে মারা গেছে।
403
00:36:20,840 --> 00:36:21,960
ঠিক আছে।
404
00:37:06,960 --> 00:37:08,160
গ্রিগর !
405
00:37:41,720 --> 00:37:42,999
এই Jasper de Voogdt.
406
00:37:43,000 --> 00:37:45,320
ঠিক আছে, আমার কথা বলা দরকার
এখনই মিস্টার ক্রসের কাছে।
407
00:37:47,520 --> 00:37:51,279
আপনি শুধু এই বার্তা পাস
তার কাছে, ঠিক আছে?
408
00:37:51,280 --> 00:37:53,079
'চ্যান্টাইনস' বলুন।
409
00:37:53,080 --> 00:37:54,679
'চ্যানটেইনস'।
410
00:37:54,680 --> 00:37:58,119
একটা কথা বল,
এবং তাকে বলুন যে তার পুরানো সহকর্মী
411
00:37:58,120 --> 00:38:00,719
Jasper de Voogdt প্রয়োজন
জেল থেকে মুক্তি পেতে
412
00:38:00,720 --> 00:38:02,999
রাশিয়ানদের আগে
অথবা লিবিয়ানরা আমাকে মেরে ফেলবে।
413
00:38:03,000 --> 00:38:05,599
যদি না সে সারা বিশ্ব চায়
আমি যা জানি তা জানতে,
414
00:38:05,600 --> 00:38:08,399
এবং আমি মনে করি না সে এটা চায়। ঠিক আছে?
415
00:38:08,400 --> 00:38:10,520
ঠিক আছে। এবং তারপর তাকে বলুন
দ্রুত যৌনসঙ্গম করতে.
416
00:38:23,640 --> 00:38:24,719
এটা পাভেল
417
00:38:24,720 --> 00:38:26,319
ওহ, যীশু...
418
00:38:26,320 --> 00:38:27,400
আমি পাভেল পছন্দ করেছি.
419
00:38:28,400 --> 00:38:30,199
সুন্দর আচার-ব্যবহার।
420
00:38:30,200 --> 00:38:32,560
যদিও এই কাজটি একটি যৌনতাপূর্ণ জগাখিচুড়ি তৈরি.
421
00:38:33,480 --> 00:38:34,519
কি হচ্ছে?
422
00:38:34,520 --> 00:38:37,440
ঠিক। ঠিক আছে।
423
00:38:38,440 --> 00:38:40,439
আমাদের প্যাক করতে হবে
এবং এখনই এই দ্বীপ থেকে নামুন,
424
00:38:40,440 --> 00:38:42,359
আমি অন্য কাউকে আঘাত করার আগে
425
00:38:42,360 --> 00:38:45,479
মম! মম! আপনি কি? একজন গুপ্তচর?
426
00:38:45,480 --> 00:38:47,199
এটা কি... এটা কি সাক্ষী সুরক্ষা?
427
00:38:47,200 --> 00:38:49,439
দেখো, আমি দুঃখিত, ঠিক আছে?
আমি দুঃখিত, আমাদের উচিত ছিল...
428
00:38:49,440 --> 00:38:52,159
আমাদের মিনিট ছেড়ে দেওয়া উচিত ছিল
আমি জানতাম এটা ড্যামিয়ান নয়...
429
00:38:52,160 --> 00:38:55,560
আম্মু, প্লিজ, আস্তে কর। শুধু... মা!
430
00:39:05,800 --> 00:39:08,360
আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি, ডাক্তার?
431
00:39:11,480 --> 00:39:12,640
তুমি পারবে না।
432
00:39:24,320 --> 00:39:25,720
আমি মহিলাকে খুঁজছি।
433
00:39:27,240 --> 00:39:28,559
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
434
00:39:28,560 --> 00:39:30,400
আফনসো। ইন্টারপোল।
435
00:39:32,120 --> 00:39:35,039
আমরা এখনও অপেক্ষা করছি
মূল ভূখণ্ড থেকে আমাদের পুলিশের জন্য।
436
00:39:35,040 --> 00:39:36,760
আমাকে ইংরেজ মহিলা সম্পর্কে বলুন।
437
00:39:37,560 --> 00:39:39,440
- কেন তাকে?
- মাফ করবেন?
438
00:39:40,800 --> 00:39:43,040
তুমি আমাকে জিজ্ঞেসও করোনি কি হয়েছে।
439
00:39:44,400 --> 00:39:45,640
আমাকে আবার আপনার আইডি দেখান.
440
00:40:07,160 --> 00:40:10,440
ঠিক আছে, আসো, ঠিক আছে, ঠিক আছে।
441
00:40:12,720 --> 00:40:14,360
চলুন, সহজ.
442
00:40:16,440 --> 00:40:18,200
ইংরেজ মহিলা, স্যার?
443
00:40:19,960 --> 00:40:21,560
কুটিরটি...
444
00:40:23,520 --> 00:40:24,720
পাহাড়ের চূড়ায়...
445
00:40:26,200 --> 00:40:27,440
সেখানে
446
00:40:39,240 --> 00:40:42,000
দয়া করে, স্যার, আমাকে সাহায্য করুন.
447
00:41:06,640 --> 00:41:08,239
আমি বলিনি তুমি আমার ছবি তুলতে পারবে।
448
00:41:08,240 --> 00:41:11,239
হয়তো বাবার কাছে পাঠাবো, দেখাবো কিভাবে
আপনি ইয়ট টবে ব্যবসা করতে পারেন।
449
00:41:11,240 --> 00:41:13,120
ওহ, ওহ, হ্যাঁ।
450
00:41:15,200 --> 00:41:17,959
তোমার কি মনে আছে যখন তুমি সেই ইয়ো-ইয়ো পেয়েছ
আপনার অষ্টম জন্মদিনের জন্য,
451
00:41:17,960 --> 00:41:19,359
এবং আমি সত্যিই এটির সাথে খেলতে চেয়েছিলাম?
452
00:41:19,360 --> 00:41:20,719
ঈশ্বর, আপনি খুব বিরক্তিকর ছিল.
453
00:41:20,720 --> 00:41:23,759
ঠিক আছে একবার আমার মাথায় কিছু আসে,
আমি একা ছেড়ে দেব না. আপনি যে জানেন.
454
00:41:23,760 --> 00:41:28,359
আমি Chantaines সম্পর্কে জানি না
আপনার চেয়ে বেশি কিছু, ঠিক আছে?
455
00:41:28,360 --> 00:41:29,560
আমি একটি ইমেল পেয়েছি.
456
00:41:30,560 --> 00:41:33,159
হ্যাঁ। তাই আমি. কার কাছ থেকে?
457
00:41:33,160 --> 00:41:35,319
আমি জানি না!
আমি শুধু জানি আমি মাইকেলের কাছে গিয়েছিলাম,
458
00:41:35,320 --> 00:41:38,200
এবং তিনি সত্যিই রক্তাক্ত অদ্ভুত শোনাচ্ছে
যে মুহূর্তে আমি নাম বললাম।
459
00:41:39,120 --> 00:41:40,600
আপনি সত্যিই এর চেয়ে বেশি কিছু জানেন না?
460
00:41:42,240 --> 00:41:45,080
আপনি মায়ের কবরের শপথ করেন?
461
00:41:48,040 --> 00:41:49,160
আমি শপথ করছি।
462
00:42:03,680 --> 00:42:05,120
কেন এটা এখনও ঘটেনি?
463
00:42:06,840 --> 00:42:08,679
আমি পাত্তা দিই না।
464
00:42:08,680 --> 00:42:11,799
সে ছাড়াই ঘুরে বেড়াচ্ছে
একটি রক্তাক্ত সংকেত, এবং এটি খুব বেশি।
465
00:42:11,800 --> 00:42:13,679
ছোটবেলায় বাম্বি দেখছি
আমাকে যথেষ্ট বিভ্রান্ত করেছে।
466
00:42:13,680 --> 00:42:15,640
আমার প্লেটেও এর দরকার নেই।
467
00:42:17,160 --> 00:42:20,360
এটা ইতিমধ্যে করা উচিত. এটি সাজান.
468
00:42:32,880 --> 00:42:34,919
ওহ, শুধু তুলুন... এটা তুলুন। উত্তোলন। তুলুন।
469
00:42:34,920 --> 00:42:37,279
আপনি কি সত্যিই যাচ্ছেন না?
আমাকে বলুন কেন আপনি উপস্থিত হন
470
00:42:37,280 --> 00:42:39,359
একটি যৌনসঙ্গম কিছু ধরনের হতে
পেরি-মেনোপজাল জেমস বন্ড।
471
00:42:39,360 --> 00:42:41,159
ওহ, আছে চোদাচুদি.
472
00:42:41,160 --> 00:42:44,320
আপনার জীবনে একবারের জন্য, অনুগ্রহ করে,
শুধু আমাকে সত্য বলুন
473
00:42:48,960 --> 00:42:50,160
আমি...
474
00:42:51,520 --> 00:42:54,359
আমি খারাপ কাজ করতাম, ঠিক আছে...
475
00:42:54,360 --> 00:42:56,080
টাকার জন্য
476
00:42:57,120 --> 00:42:58,240
যে এমনকি মানে কি?
477
00:42:59,280 --> 00:43:02,999
আমি এবং পাভেল...
আমরা একই ব্যবসা ছিল.
478
00:43:03,000 --> 00:43:05,079
হয়... তাই কি
তুমি আমাকে বাবার কথা বলবে না?
479
00:43:05,080 --> 00:43:06,679
ওহ, ঈশ্বর, তাকে আবার না.
480
00:43:06,680 --> 00:43:08,679
আমি এখানে পিচ-ফাকিং-ব্ল্যাক-এ আছি, মা!
481
00:43:08,680 --> 00:43:11,319
আমি কি ভাবব জানি না, আমি জানি না
এই যে কোন সম্পর্কে কিভাবে অনুভব করতে জানেন.
482
00:43:11,320 --> 00:43:14,240
শুধু আমাকে বলুন. শুধু শুরুতে শুরু করুন
এবং দয়া করে আমাকে বলুন!
483
00:43:16,000 --> 00:43:17,799
আমি... তোমার মা।
484
00:43:17,800 --> 00:43:20,679
আমি তোমার মা, এবং আমি জানি
আমি এটির একটি পচা চোদন কাজ করেছি,
485
00:43:20,680 --> 00:43:23,199
কিন্তু আমি তোমার মা,
আর সেই কারণেই আমি মরব
486
00:43:23,200 --> 00:43:26,480
আমি তোমাকে বলার আগে এটা যাই হোক না কেন
আপনি মনে করেন আপনার জানা দরকার।
487
00:43:27,280 --> 00:43:29,360
তাই নিজেকে একসঙ্গে যৌনসঙ্গম টান.
488
00:43:30,200 --> 00:43:31,480
আমরা সরানো প্রয়োজন.
489
00:43:46,520 --> 00:43:48,079
কি চোদন?
490
00:43:48,080 --> 00:43:49,520
কি?!
491
00:44:39,000 --> 00:44:41,480
আপনি কি গান করার ভান করতে পারেন...
492
00:44:43,160 --> 00:44:44,480
আপনার ভয়েস ভয়ানক।
493
00:44:49,440 --> 00:44:50,560
ওহ, ফাক এর জন্য!
494
00:44:56,240 --> 00:44:57,320
চলুন!
495
00:45:03,480 --> 00:45:04,639
ওরা কারা?
496
00:45:04,640 --> 00:45:06,039
- শুধু ধর!
- তুমি বলেছিলে...
497
00:45:06,040 --> 00:45:07,960
আপনার বয়স 10 এর মত ধরে রাখুন!
498
00:45:20,560 --> 00:45:21,560
মম!
499
00:45:55,160 --> 00:45:57,360
সরান! সরান!
500
00:46:17,600 --> 00:46:20,599
এডওয়ার্ড। চলো।
501
00:46:20,600 --> 00:46:23,279
কি? কেন? আমরা এখানে কেন?
502
00:46:23,280 --> 00:46:25,520
- কিছু উত্তর খুঁজতে.
- কি?
503
00:46:26,280 --> 00:46:27,360
সেখানে।
504
00:46:28,360 --> 00:46:31,639
কি? সেখানে কি আছে?
কি? আপনি কি বলতে চান?
505
00:46:31,640 --> 00:46:32,840
শুধু আমাকে অনুসরণ করুন.
506
00:46:35,640 --> 00:46:36,879
আপনি কি করছেন?
507
00:46:36,880 --> 00:46:38,359
চলো।
508
00:46:38,360 --> 00:46:39,720
আপনি এমনকি কোথায় যাচ্ছেন?
509
00:46:40,920 --> 00:46:42,520
শুধু লাফ!
510
00:47:20,360 --> 00:47:23,359
হাই আমি এই জন্য দুঃখিত.
511
00:47:23,360 --> 00:47:24,960
কি হচ্ছে?
512
00:47:38,840 --> 00:47:40,799
মা, এই কায়লা।
513
00:47:40,800 --> 00:47:42,040
আমার বাগদত্তা.
514
00:47:42,600 --> 00:47:44,280
কায়লা, এটা আমার মা।
515
00:47:46,400 --> 00:47:47,520
হাই
516
00:47:51,480 --> 00:47:52,480
হাই